GPT-3, as it is more commonly known, was developed by Open人工智能, anartificial-intelligence laboratory based in San Francisco, and which MrMusk helped found.
①假如先行词是Open人工智能,就是定语从句和同位语an artificial-intelligence laboratory based in San Francisco并列,一同以非限制形式修饰Open人工智能;②若是先行词是anartificial-intelligence laboratory,就是定语从句和based短语并列,一同修饰它,但不该有逗号吧?个人倾向于②。由于假如按①剖析,and完全不必了。
想听听大咖专家老师们的建议,感谢!
GPT-3, as it is more commonly known, was developed by Open人工智能, an artificial-intelligence laboratory based in San Francisco, and which Mr Musk helped found.
1. 最后这一部分 which Mr Musk helped found 是 Open人工智能 的非限制性定语从句,而 and 表明它与前一个成分并列。那样,an artificial-intelligence laboratory based in San Francisco,也应根据定语剖析,等于一个非限制性定语从句:which is an artificial-intelligence laboratory based in San Francisco。
2. 如此处置有哪些好处是:两个都是并列的定语,由 and 连接,防止了一个是同位语、一个是定语从句的尴尬。and 原本就有些,不可以随便删除。
3. GPT-3, as it is more commonly known, was developed by Open人工智能, an artificial-intelligence laboratory based in San Francisco, and which Mr Musk helped found.
翻译:大家都知道,GPT-3 是由 Open人工智能 开发的,它是坐落于旧金山的一个AI实验室,也是埃隆马斯克帮助创建的。