欢迎来到慕课网

independent-spirited 的意思是(顺便说说有关构词法)

来源:www.fufuniu.com 2024-08-19

I’ve always beenindependent-spirited and I just feel strongly that I must help animals.

这是2022-高考考试英语-浙江卷-1月-阅读理解A中的一个句子。请专家老师说说independent-spirited 的意思是,并顺便说说有关构词法常识。谢谢!

依据陆谷孙教授主编的《英汉大词典》(第2版),-spirited用作后缀构成复合词时意思是“有…精神的”“情绪…的”“心地…的”“性格…的”。本句中的independent-spirited 中的-spirited 符合“性格…的”这一使用方法。龙老师在https://www.cpsenglish.com/article/973 给出的翻译是:我是一个个性非常独立的人……,我感觉这个翻译比较准确,可供参考。

更多举例:

I'venever seen her looking so low-spirited. 我从未见过她这样没精打采。

Anypublic-spirited citizen would have done the same. 任何热心公益的公民都会那样做的。

That’sa mean-spirited thing for a mother to say. 作为一位妈妈,说那样的话太刻薄了。

相关文章推荐

英语学习 热门搜索

更多>